ГЛАВНОЕ БИОГРАФИЯ КНИГИ И СТАТЬИ СТИХИ НА АВАРСКОМ ПЕРЕВОДЫ

...Родился в 1873 году в ауле Кахаб-Росо Унцукульского района Республики Дагестан. Его отец Магома Тайгибил зарабатывал на жизнь продажей угля. Мать Ашура была родом из с. Бетли. Учился Махмуд с 1880 по 1899 года в медресе-школах при мечетях у разных известных Алимов, как кадий Дагестана Курбанали из Ашильты, Мухаммад из Гоцоба, Таджутдин (Чанка) и др., сдал экзамен-имтихан (امتحان) на духовного учителя и имама в Темир-Хан-Шуре (ныне г. Буйнакск), работал имамом в родном селе Кахабросо, в с. Бетле, в с. Цатаних, в с. Батлаиче, в с. Аргвани и в Алмаке. Служил кадием 2-го Дагестанского полка с 1914 по 1918 г.г., был ранен в начале войны и награждён Георгиевским крестом (для магометан) за отвагу...

 

САИД АЗИЗОВ О МАХМУДЕ ЧАКАР ЮСУПОВА О МАХМУДЕ СИРАЖУДИН ХАЙБУЛАЕВ О МАХМУДЕ МАГОМЕД ГАСАНОВ О МАХМУДЕ
Книги историка Саида Азизова Книга Чакар Юсоповой Книга Сиражудина Хайбулаева Книги, публикации и статьи
Село Бетли-родина
возлюбленной поэта...
Веками ашуги и поэты
воспевали Дагестан
в госархиве рд есть
сведения о махмуде
поэт-романтик,
овеянный славой...

...И название так мило, так сладостно мне,
Как твоих вечеров соловьиное пенье.
Вспоминаю холмы над селением Бетли,
Где ключи потекли, где цветы расцвели...
...Немало песен о стране моей поют,
И в целом мире о тебе все знают.
Твои озёра, реки силы нам дают,
Тебя в стихах поэты воспевают!..
...Кайиса и Лейли, Карима и Асли,
Кисрала и Ширин, Тахира и Зухры,
Шахсенем и Гариба любовные
Истории – короткие рассказы в сравнении с моей...
…Любви и славы дивный храм
Воздвиг я миру и народу,
Но сам остался в непогоду
Как странник у закрытых врат…

Подробнее... Подробнее... Подробнее... Подробнее...

 

Абдулатип шамхалов о махмуде   первая книга на аджаме   КНИГА СТИХОВ   КНИГА СТАТЕЙ О МАХМУДЕ
         
Ученый из селения Аргвани Издана на типографии Мавраева Издана 1998 году Издана 2010 году
издал первую книгу стихов махмуда в 1926 г. многие поколения будут
читать его с упованием...
ПЕВЕЦ ЛЮБВИ И СВОБОДЫ... ЛЮБИМЕЦ ГОР,  друг влюбленных...
Заслуга Абдулатипа Шамхалова заключается не только в «неожиданном» открытии «аварского Пушкина» в далеком июле 1923-го, а в том, что на основе собранного им в экспедиции материала, дополненного текстами (записанных братьями Багадуром и Саладином Малачихановыми), спустя три года после аваро–андийской экспедиции впервые были изданы стихи Махмуда.. ...Я знаю наизусть всего Махмуда,
Но я не понимаю одного,
Откуда о любви моей, откуда.
Узнал он до рождения моего…
...Эти стихи Махмуда лакские певцы и любители поэзии знали и знают наизусть...
На высокой вершине дав влюбленных цветка
Наклонились друг к другу, но вовек не сплетутся.
А в глубокой теснине льются два родника,
Устремились друг к другу, но вовек не сольются...
Если б люди прославили сильную страсть,
Я бы стал над землею могучим владыкой,
Утвердил бы над миром я царскую власть,
Если б мир трепетал пред любовью великой...
Подробнее...   Подробнее...   Подробнее...   Подробнее...

 

ГАЗЕТА "ИСТИНА" о махмуде   ГАЗЕТА "ДАГПРАВДА" О МАХМУДЕ   СТИХИ МАХМУДА   ПЕРЕВОДЫ СТИХОВ МАХМУДА
         
Газета на аварском языке Профессор филалогии Издана 2013 году Издана 2009 году
...МОГУЧИЙ ПОЭТ, ВЕЛИКИЙ ЛИРИК... ...Какими же гениальными должны быть его творения... ...ГIасрабазул кочIохъан
(О поэте веков)...
Судьба горянки в творчестве Махмуда
...Великий дар поэта, который в таких ярких образах, в таких, ка залось бы, всем доступных словах сумел передать глубокое содержание, глу бокое чувство… ...Читая его творения, убеждаешься, что поэт нисколько не сомневался в своем высоком предназначении. Махмуд создал совершенные, прекрасные песни, элегии, плачи и поэмы. Какая же часть его наследия досталась нам, его потомкам? Лишь одно четверостишие, написанное его собственной рукой, а тысячи строк пламенных стихов сохранены в памяти и сердце благодарного народа... ...Зодил тIайпусалъул тIанчIил рачI босун,
ТIун рекъезабураб къуншмалан дуда.
Къулдуз накъищ хъвараб хъахIаб гIамбарул,
Гъун буго дур нодо дир гIакълу ине...
...В истории мировой цивилизации всех времен и народов мира женщина сыграла доминирующую роль в жизни общества, потому поэты, писатели, полководцы восхваляли ее как единственное существо природы способное продолжать человеческий род на земле...
Подробнее...   Подробнее...   Подробнее...   Подробнее...

 

ЗАГИД ГАДЖИЕВ О МАХМУДЕ   ШИГЬАБУДИН МАКАИЛОВ О МАХМУДЕ   ГiУМАРХIАЖИ ШАХТАМАНОВ   М. Рамазанов, ГI.-XI. Мухӏамадов, М. Гӏабасил О МАХМУДЕ
         
Гӏищкъул рукъ-1940 с. Рокьул асарал-1943 с. Хъахӏабросулъа Махӏмуд-1956 c. Асарал-1974 c.
Поэт-лирик -участник первой мировой войны, кадий 2-го дагестанского полка в селе Работает Дом-музей поэта и сохранены для поколений личные вещи Махмуда
…Мир изменчив, не гляди на него,
Хинкал кто имеет - тот выше всего.
Трус ты, герой ли - теперь все ровно,
Кто вшей кормил - царём стал давно…
…Гьанже дунялалъул халго гьабуге,
ХинкIал цIикIкIарасул цIар бахъун бугин.
ЦIуяв бихьинав чи батIалъи гьечIо,
ТIаде нацI бахарав хан лъугьун вуго…
Горящего сердца безрадостный вздох,
Быть может, ты примешь, небесная мгла?
Дрожащего тела немую мольбу
Не сможешь ли взять ты, о, туча небес?
Цо панаяб хIухьел бухIулеб рекIел
КIвеларищ босизе, самаалъул накIкI?
Соролел лугбазул бугеб гIакъуба,
ГIарз хъвани кьеларищ, хъахIил зодил хьухь?
Подробнее...   Подробнее...

 

368947, Россия, Республика Дагестан, с. Кахабросо. Tel.+79285304544, E-mail: dagistan@mail.ru